Yuya Ishizuka tekent contract bij de Koninklijke
Yuya Ishizuka heeft door hard werken en investeren in zichzelf een contract verdiend bij HFC. De 19-jarige linksbener werd in de voorbereiding tegen Jong Ajax voor de leeuwen gegooid, ging daarna van Onder-21 naar HFC-1 en vice versa. Een paar maanden geleden zat hij zelfs niet bij de selectie van Onder-21 wat hem – ten overstaan van de pers- op een reprimande kwam te staan van Marcelo Serafini, zijn begeleider in Nederland. Ishizuka moest nog harder werken, vond Serafini.
Nadien herpakte hij zich en viel dit seizoen al enkele keren in bij HFC-1. Hij is opgevoed in een 4-3-3-systeem maar Gertjan Tamerus gebruikt hem als tweede aanvaller of als wingback.
,,Ik ben naar Nederland gekomen om te voetballen en om Engels te leren’’, zegt de spits. ,,Ik kom uit Tokio, daar speelde ik collegevoetbal in het 4-3-3-systeem. Eigenlijk ben ik een left-winger maar ik kan ook in dit systeem uit de voeten.
In Nederland wonen aardige mensen en alles is goed georganiseerd. Mijn begeleider Marcelo Serafini helpt me en ik train ook dagelijks in de gym. Ik moet fysiek sterker worden.”
Ishizuka kan net als alle spelers van Onder-21 tweemaal per week een programma afwerken met een fitnesstrainer maar is op donderdag – voor de training – ook nog wel eens te vinden in sportschool Sportcity om de spiertjes op te warmen.
Yua Ishizuka traint ook een jeugdteam van HFC en heeft daar ex-voorzitter Gertjan Pruijn als teammanager.
Tekst Peter Brink
Foto Pim Hols
石塚裕也は努力と自分への投資によってHFCとの契約を勝ち取った。 19歳の左足はヨング・アヤックス戦に向けてライオンズで投げられ、その後U-21からHFC-1へ、そしてその逆も経験した。数カ月前、彼はU-21セレクションのメンバーにも入っていなかったことが、オランダのコーチであるマルセロ・セラフィニ氏からの叱責につながった。その後回復し、今シーズンのHFC-1では何度か出場を果たした。彼は4-3-3システムで育てられましたが、ゲルジャン・タメルスは彼をセカンドアタッカーまたはウイングバックとして起用しました。
Ishidzuka Yūya wa doryoku to jibun e no tōshi ni yotte HFC to no keiyaku o kachitotta. 19-Sai no hidariashi wa yongu ayakkusu-sen ni mukete Raionzu de nage rare, sonogo U - 21 kara HFC - 1 e, soshite sono gyaku mo keiken shita. Sūkagetsu zen, kare wa U - 21 serekushon no menbā ni mo haitte inakatta koto ga, Oranda no kōchidearu marusero serafini-shi kara no shisseki ni tsunagatta. Sonogo kaifuku shi, ima shīzun no HFC - 1de wa nando ka shutsujō o hatashita. Kare wa 4 - 3 - 3 shisutemu de sodate raremashitaga, gerujan tamerusu wa kare o sekandoatakkā matawa uingu bakku to shite kiyō shimashita.
